Japanese Verb Conjugation: 並ぶ (narabu) - to line up, to stand in a line

英国人は列を作って並ぶのに慣れている。

えいこくじんはれつをつくってならぶのになれている。

British people are used to standing in queues.

彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。

かれはここんにならぶもののないいだいなせいじかである。

He is the greatest statesman that ever lived.

必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。

かならず、すべてのしなものがいちれつにならぶようにしてください。

See to it that all the items are arranged in a row.

競走馬を描いたエッチングで彼に並ぶものはいない。

きょうそうばをえがいたエッチングでかれにならぶものはいない。

Nothing rivals his racehorse etching.

必ず、すべての商品が一列に並ぶようにして下さい。

かならず、すべてのしょうひんがいちれつにならぶようにしてください。

See that all the items are arranged in a row.

その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。

そのとおりにたちならぶきぎははるにうつくしいはなをさかせます。

The trees that line the street have lovely blossoms in spring.

家並みを分断する運河が流れていた。