Japanese Verb Conjugation: 脱ぐ (nugu) - to take off (clothes, shoes, etc.), to undress

君にはシャッポを脱ぐよ。

きみにはシャッポをぬぐよ。

I take my hat off to you.

君は靴を脱ぐには及ばない。

きみはくつをぬぐにはおよばない。

You need not take off your shoes.

日本では家に入る時に靴を脱ぐ。

にっぽんではいえにはいるときにくつをぬぐ。

In Japan people take off their shoes when they enter a house.

入り口で靴を脱ぐことになっている。

いりくちでくつをぬぐことになっている。

We are supposed to take off our shoes at the entrance.

家の中で靴脱ぐのって日本だけかと思ってた。

いえのなかでくつぬぐのってにっぽんだけかとおもってた。

I always thought Japan was the only country where people remove their shoes inside the house.

家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。

いえにはいるときはくつをぬぐのがわたしたちのしゅうかんです。

It is our custom to take off our shoes when we enter the house.

日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。